Ошибка E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists в Debian 9

Очистите кэш списков обновлений и повторно выполните команду обновления пакетов:

sudo rm -vf /var/lib/apt/lists/*

sudo apt-get update